Maria de Nazaré Lyrics Translation in English

Padre Marcelo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Maria de Nazaré

Mary of Nazareth

Maria me cativou

Mary captivated me

Fez mais forte a minha fé

She strengthened my faith

E por filho me adotou

And adopted me as her son


Às vezes eu paro, eu fico a pensar

Sometimes I stop, I find myself thinking

E sem perceber me vejo a rezar

And without realizing, I find myself praying

O meu coração se põe a cantar

My heart starts to sing

Pra virgem de Nazaré

For the Virgin of Nazareth


Menina que Deus amou e escolheu

Girl whom God loved and chose

Pra mãe de Jesus, o filho de Deus

For the mother of Jesus, the Son of God

Maria que um povo inteiro elegeu

Mary whom an entire people chose

Senhora e Mãe do Céu

Lady and Mother of Heaven


Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Mãe de Jesus

Mother of Jesus


Maria que eu quero bem

Mary whom I love

Maria do puro amor

Mary of pure love

Igual a você, ninguém

No one like you

Mãe pura do meu Senhor

Pure Mother of my Lord


Em cada mulher que a terra criou

In every woman the earth created

Um traço de Deus, Maria deixou

Mary left a trace of God

Um sonho de mãe, Maria plantou

Mary planted a mother's dream

Para o mundo encontrar a paz

For the world to find peace


Maria que fez o Cristo falar

Mary who made Christ speak

Maria que fez Jesus caminhar

Mary who made Jesus walk

Maria que só viveu para seu Deus

Mary who only lived for her God

Maria do povo meu

Mary of my people


Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Mãe de Jesus

Mother of Jesus


Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Mãe de Jesus

Mother of Jesus


Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Ave, Maria

Hail, Mary

Mãe de Jesus

Mother of Jesus

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment