Raro Brilhante Lyrics Translation in English

Marina de Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É natural o amor acontecer

Love happening is natural

Sendo tão raro quando é pra valer

Being so rare when it's for real

E essa força que surgiu em nós

And this force that arose in us

Como o rio quer fluir pro mar

Like the river wants to flow to the sea


Motivos e razões para amar

Reasons and motives to love

Fazem momentos infinitos

Make moments endless

Como dois que se tornou em um

Like two that became one

Raro brilhante que Deus aprovou

Rare brilliance that God approved


Esplêndida emoção forjou em nós o amor

Splendid emotion forged love in us

Abrindo sobre nós o sol de primavera

Opening the spring sun upon us

E fogo a queimar pra sempre vai durar

And a fire to burn will last forever

Raro brilhante que Deus lapidou

Rare brilliance that God shaped


Eu sem você

Me without you

É tão desigual

Is so unequal

O doce e o sal

The sweet and the salty

Eu com você

Me with you

É mesmo assim

Is just like this

Uma história sem fim

A never-ending story

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment