Canção da Madrugada Lyrics Translation in English

Zilo e Zalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É madrugada, não existe mais ninguém na rua

It's dawn, there's no one else on the street

Nem minha amada vem ouvir o boêmio da lua

Not even my beloved comes to hear the bohemian of the moon

Creio que esteja dormindo e sonhando com outro alguém

I believe she's sleeping and dreaming of someone else

Desejando um falso carinho, desprezando quem tanto quer bem

Desiring a false tenderness, despising someone who cares so much


É madrugada, o meu peito soluça de dor

It's dawn, my chest sobs with pain

É para ela eu canto esta canção de amor

It's for her that I sing this love song

O meu destino é sofrer neste martírio sem fim

My destiny is to suffer in this endless martyrdom

Porque não posso esquecer de alguém que não gosta de mim

Because I can't forget someone who doesn't like me

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment