Nunca Pare de Sonhar Lyrics Translation in English

Gonzaguinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem um menino

Yesterday a boy

Que brincava me falou

Who played told me

Hoje é a semente do amanhã

Today is the seed of tomorrow


Para não ter medo

So as not to be afraid

Que este tempo vai passar

That this time will pass

Não se desespere, nem pare de sonhar

Do not despair, nor stop dreaming


Nunca se entregue

Never give up

Nasça sempre com as manhãs

Always be born with the mornings

Deixe a luz do sol brilhar no céu do seu olhar

Let the sunlight shine in the sky of your gaze


Fé na vida, fé no homem, fé no que virá

Faith in life, faith in man, faith in what will come

Nós podemos tudo, nós podemos mais

We can do everything, we can do more

Vamos lá fazer o que será

Let's go and do what will be


Ontem um menino

Yesterday a boy

Que brincava me falou

Who played told me

Hoje é a semente do amanhã

Today is the seed of tomorrow


Para não ter medo

So as not to be afraid

Que este tempo vai passar

That this time will pass

Não se desespere, nem pare de sonhar

Do not despair, nor stop dreaming


Nunca se entregue

Never give up

Nasça sempre com as manhãs

Always be born with the mornings

Deixe a luz do sol brilhar no céu do seu olhar

Let the sunlight shine in the sky of your gaze


Fé na vida, fé no homem, fé no que virá

Faith in life, faith in man, faith in what will come

Nós podemos tudo, nós podemos mais

We can do everything, we can do more

Vamos lá fazer o que será

Let's go and do what will be

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment