Símbolo Perfeito Lyrics Translation in English

Beto Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui mamãe querida

I'm here, dear mother

Para falar das mães que estão no céu

To speak of the mothers in heaven

E quem tiver ainda a sua mamãe

And for those who still have their mothers

Faça por ela tudo que puder

Do everything you can for her


Ai, como dói o coração de um filho

Oh, how it hurts the heart of a child

Que não tem mais mãe

Who no longer has a mother

Já vi homens muito fortes

I've seen very strong men

Chorando a própria sorte

Crying at their own fate

Com a perda de sua mãe

With the loss of their mother


A mãe é símbolo perfeito

The mother is the perfect symbol

Nossa querida e nosso grande amor

Our beloved and great love

Seus filhos nunca tem defeitos

Her children never have flaws

São obras prima dos seus sonhos

They are masterpieces of her dreams

Mas quando chega o grande dia

But when the big day comes

O mundo todo se transforma

The whole world transforms


Filho chora a sua morte

A son cries for her death

E se entrega a própria sorte

And surrenders to his own fate

Dizendo adeus, mamãe

Saying goodbye, mom

Como dói o coração

How it hurts the heart

De um filho que não tem mãe

Of a child who has no mother

Adeus minha mãe mãezinha querida

Goodbye, my dear little mother

Do meu coração

From my heart

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment