Porta Do Céu Lyrics Translation in English

Se a dor te toma por demais. Se o mundo não te crê jamais

If the pain takes you too much. If the world never believes in you

Sabe pois que há alguém por ti, orando e intercedendo, há sim

Know that there is someone for you, praying and interceding, indeed

Puro esplendor e amor de Mãe. Sacrário vivo de Deus Pai

Pure splendor and love of Mother. Living tabernacle of God the Father

Em ti Maria eu encontrei a vida que pra mim eu quis

In you, Mary, I found the life I desired for myself

Imaginei como seria o paraíso de Jesus

I imagined how Jesus' paradise would be

Com paz e harmonia em nossos corações

With peace and harmony in our hearts

Pra sempre então seria eterno em louvor

Forever then would be eternal in praise

Àquele que um dia veio e nos salvou

To the one who came one day and saved us

Ó, Mãe Santíssima me leva a Deus, que para sempre exultarei

Oh, Most Holy Mother, lead me to God, for I will rejoice forever

Com cantos tenros de louvor, buscando a Salvação

With tender songs of praise, seeking Salvation

E nessa hora em que eu te rogo aqui, dentro em meu peito

And at this moment when I implore you here, within my chest

Está a vontade de te conhecer, Maria, tu que és Porta do Céu.

Is the desire to know you, Mary, you who are the Gate of Heaven