Hino da Vitória Lyrics Translation in English

Banda Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega de dizer que tudo acabou

No more saying that everything is over

Que você é um perdedor, não da mais pra caminhar

That you're a loser, can't walk anymore

Chega de se lamentar dizendo que é o fim

No more lamenting, saying it's the end

Que não tem mais forças para prosseguir

That you have no more strength to go on

Que pra tua vida tudo terminou

That for your life everything has ended


Chega de dizer que a vida não tem mais sabor

No more saying that life has no taste

Que até Deus te abandonou

That even God has abandoned you

Que a tua benção não vai mais chegar

That your blessing will no longer come

Saiba que Deus é contigo por onde andar

Know that God is with you wherever you go

O inimigo tá dizendo é pra te enganar

The enemy is saying it to deceive you

Deus nunca falhou e nem vai falhar

God never failed and never will


Ele está contigo quando se levanta

He is with you when you rise

Ele está contigo e não te abandona

He is with you and does not abandon you

Ele está contigo manda te dizer

He is with you, sending the message

Filho nessa luta eu luto com você

Son, in this fight, I fight with you

Atravesse o rio cante a Vitória

Cross the river, sing the Victory

Eu estou contigo mudo a tua história

I am with you, changing your history

Agindo eu quem pode impedir

Acting, who can hinder

Quando estou na frente a muralha vai ter que cair

When I'm in front, the wall will have to fall


Eu esteve com Moisés quando o mar atravessou

I was with Moses when he crossed the sea

Estive com Davi quando o gigante derrotou

I was with David when he defeated the giant

Estive com José mesmo na prisão

I was with Joseph even in prison

Estive no deserto alimentando a multidão

I was in the desert feeding the crowd

Atendi a Josué quando orou e o sol parou

I answered Joshua when he prayed, and the sun stood still

Estava na batalha quando gideão lutou

I was in the battle when Gideon fought

E hoje estou contigo e te faço vencedor

And today I am with you and make you a victor


Você pode cantar, você pode cantar

You can sing, you can sing

O hino da Vitória

The hymn of Victory

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment