Tão Longe de Você Lyrics Translation in English

Banda SSABA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tão longe de você

So far from you

Mas eu vou lutar ó meu amor

But I will fight, oh my love

Não se esqueça de mim

Do not forget me

Eu quis ficar perto de você e não sair

I wanted to stay close to you and not leave

Mas a vida quis assim

But life wanted it this way


Não tarda o sol vai iluminar o nosso amor e a saudade

Soon the sun will illuminate our love and the longing

vai ter fim

will come to an end

Eu quis cantar nossa canção de amor

I wanted to sing our love song

Que você é tudo de bom

That you are everything good


E a gente vai fazer o carnaval uma alegria amor sem

And we will make the carnival a joy, love without

fim

end

Ó meu anjo bom quero você perto de mim

Oh my good angel, I want you close to me


Tão longe de você

So far from you

Mas eu vou lutar ó meu amor

But I will fight, oh my love

Não se esqueça de mim

Do not forget me

Eu quis ficar perto de você e não sair

I wanted to stay close to you and not leave

Mas a vida quis assim

But life wanted it this way


Não tarda o sol vai iluminar o nosso amor e a saudade

Soon the sun will illuminate our love and the longing

vai ter fim

will come to an end

Eu vou cantar nossa canção de amor

I will sing our love song

E vai ser tudo de bom

And it will be everything good


E a gente vai fazer o carnaval uma alegria amor sem

And we will make the carnival a joy, love without

fim

end

Ó meu anjo bom quero você perto de mim (4x)

Oh my good angel, I want you close to me (4x)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment