Motorista de Táxi Lyrics Translation in English

Eu fazia ponto no largo da igreja daquela cidade

I worked the taxi stand in the square by the church in that town

Todos os domingos meu carro de praça deixava a brilhar

Every Sunday, my taxi would shine brightly

Só para chamar atenção daquela que amava em segredo

Just to catch the attention of the one I secretly loved

Quando ela passava e entreva na igreja para comungar

When she passed by and entered the church to take communion

Um dia com o noivo procurou e me disse eu quero seu carro

One day with her fiancé, she approached and told me she wanted my car

Pro meu casamento enfeite com lindos botões do jardim

For my wedding, decorate it with beautiful garden buttons

Ela não sabia que naquela hora seu simples convite

She didn't know that at that moment her simple request

Plantava espinhos sangrando de dor aqui dentro de mim

Planted thorns, causing bleeding pain inside of me

Enfeitei meu carro, fiz o seu desejo

I decorated my car, fulfilled her wish

Durante o cortejo de ciúme e dor

During the procession of jealousy and pain

O sino da igreja mais triste batia

The church bell rang even sadder

Porque ali morria meu sonho de amor

Because there my dream of love died

Do retrovisor eu via os noivos no banco traseiro

From the rearview mirror, I saw the couple in the backseat

Em beijos e abraços, eu morto de inveja sem nada dizer

Kissing and hugging, me, envious and speechless

Pensei atirar o carro num poste e acabar com tudo

I thought about crashing the car into a pole and ending it all

Mas lembrei que a ela não cabia a culpa por não me querer

But then I remembered it wasn't her fault for not wanting me

No meu porta-luvas guardei um daqueles botões de roseira

In my glove compartment, I kept one of those rosebush buttons

Enquanto ela murcha também vai murchando minha alma infeliz

While it withers, my unhappy soul also withers

Enquanto ela vive alegre e contente nos braços de outro

While she lives happily and contentedly in another's arms

Sou o motorista mais triste do largo daquela matriz

I'm the saddest taxi driver in the square by that church

Enfeitei meu carro, fiz o seu desejo

I decorated my car, fulfilled her wish

Durante o cortejo de ciúme e dor

During the procession of jealousy and pain

O sino da igreja mais triste batia

The church bell rang even sadder

Porque ali morria meu sonho de amor

Because there my dream of love died