O Grande Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English

Bartô Galeno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, você não sabe o quanto eu estou sofrendo

Love, you don't know how much I'm suffering

Amor, na sua ausência a solidão me apavora

Love, in your absence, loneliness terrifies me

Amor, não consegui gostar de mais ninguém

Love, I couldn't like anyone else

Porque você é o grande amor da minha vida

Because you are the great love of my life

Se eu pudesse neste momento

If I could at this moment

Estar contigo meu amor

Be with you, my love

Nesta hora eu não seria um sofredor

Right now, I wouldn't be a sufferer

Eu seria o homem mais feliz do mundo

I would be the happiest man in the world

Mas o destino

But destiny

A cada instante me separa de você

Every moment separates me from you

Deste jeito eu sei que vou enlouquecer

This way, I know I will go crazy

É demais pra mim sozinho a solidão

Alone, loneliness is too much for me

Se eu pudesse neste momento

If I could at this moment

Estar contigo meu amor

Be with you, my love

Nesta hora eu não seria um sofredor

Right now, I wouldn't be a sufferer

Eu seria o homem mais feliz do mundo

I would be the happiest man in the world

Mas o destino

But destiny

A cada instante me separa de você

Every moment separates me from you

Deste jeito eu sei que vou enlouquecer

This way, I know I will go crazy

Na sua ausencia vou morrer na solidão

In your absence, I will die in loneliness

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment