Trio Monstro (One Piece) Lyrics Translation in English

[Monkey D. Luffy (Basara)]

[Monkey D. Luffy (Basara)]

Pela promessa que fiz, eu carrego essa cicatriz

For the promise I made, I carry this scar

Seu chapéu de palha devolverei

Your straw hat, I will return

Mas só quando eu me tornar o Rei

But only when I become the King

Esperei minha vida inteira, isso não é brincadeira

I waited my whole life, this is not a joke

Montei minha tripulação e naveguei nesse mar

I assembled my crew and sailed this sea

Então ergui minha bandeira, e não importa o quanto queira

Then I raised my flag, and no matter how much you want

Ela tem a convicção, então não vão a derrubar

It has conviction, so they won't take it down

Mas se você quer vir me enfrentar

But if you want to come and face me

Gomu Gomu No, meu braço se estica

Gomu Gomu No, my arm stretches

Saiba que eu não vou deixar você os tocar

Know that I won't let you touch them

Se quiser, você vai ter que me matar (yeh-yeh)

If you want, you'll have to kill me (yeh-yeh)

Por eles eu vou lutar

For them, I will fight

Seja Yonkou ou Marinha, eu não vou ceder (yeh-yeh)

Whether Yonko or Marine, I won't yield (yeh-yeh)

Aquela dor eu nunca vou sentir de novo

That pain I will never feel again

Pois não vou perder

Because I won't lose

Já lutei tantas vezes até quase morrer

I've fought so many times, almost died

Mas nada doeu tanto quanto foi te perder

But nothing hurt as much as losing you

Sem eles eu era nada, então

Without them, I was nothing, so

Por cada Mugiwara

For each Mugiwara

Eu não vou morrer

I won't die

Até encontrar o One Piece

Until I find the One Piece

É o que eu sempre quis (Sempre quis!)

It's what I've always wanted (Always wanted!)

Eu faço por você

I do it for you

Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

That's why no one will stop me (Stop me!)

Minha perna então pegará fogo se

My leg will then catch fire if

Caso você encoste em quem amo

In case you touch the ones I love

Por eles luto e nem mesmo que

For them, I fight, and even if

Eu me sacrifique pelo meu bando

I sacrifice myself for my crew

Não posso os perder

I can't lose them

Sem vocês sou nada

Without you, I am nothing

Dou minha vida pelos Mugiwara

I give my life for the Mugiwara

[Roronoa Zoro (Daarui)]

[Roronoa Zoro (Daarui)]

Eles conhecerão meu nome, pra me parar não há nada

They will know my name, to stop me, there is nothing

Confiei o meu destino no corte da minha espada

I entrusted my fate to the cut of my sword

Mas o destino e o acaso mudaram minha jornada

But fate and chance changed my journey

Entrando pros Chapéus de Palha, eu me tornei um pirata

Joining the Straw Hats, I became a pirate

Mantendo meu foco, não vou desistir

Keeping my focus, I won't give up

Seguindo meu sonho por ela, não só por mim

Following my dream for her, not just for me

Eu juro

I swear

Vou ser o melhor espadachim

I will be the best swordsman

E eu sei que aqui eu não vou morrer

And I know I won't die here

Nunca mais eu vou perder!

Never again will I lose!

Pra isso eu não me importo se é Mihawk ou quem for

For that, I don't care if it's Mihawk or whoever

Se ele é meu capitão, então sua dor também é minha dor!

If he is my captain, then his pain is also my pain!

Aumentando minha recompensa

Increasing my bounty

Eu prometo não haver falha

I promise there won't be a failure

Colecionando vitórias, sou um dos Chapéus de Palha

Collecting victories, I am one of the Straw Hats

Da nossa promessa eu nunca vou me esquecer

I will never forget our promise

Serei o melhor espadachim por mim e por você

I will be the best swordsman for me and for you

Sem eles eu era nada, então

Without them, I was nothing, so

Por cada Mugiwara

For each Mugiwara

Eu não vou morrer até ser o melhor

I won't die until I am the best

É o que eu sempre quis (Sempre quis!)

It's what I've always wanted (Always wanted!)

Eu faço por você

I do it for you

Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

That's why no one will stop me (Stop me!)

Minha perna então pegará fogo se

My leg will then catch fire if

Caso você encoste em quem amo

In case you touch the ones I love

Por eles luto e nem mesmo que

For them, I fight, and even if

Eu me sacrifique pelo meu bando

I sacrifice myself for my crew

Não posso os perder

I can't lose them

Sem vocês sou nada

Without you, I am nothing

Dou minha vida pelos Mugiwara

I give my life for the Mugiwara

[Vinsmoke Sanji (Enygma)]

[Vinsmoke Sanji (Enygma)]

Vinsmoke Sanji

Vinsmoke Sanji

Desde cedo, senti

Since early on, I felt

A diferença de quem nasce pra vencer, e quem não

The difference between those born to win and those who are not

Não pude seguir aquilo que eu quis

I couldn't follow what I wanted

Duvidem do sonho que tenho, e vocês verão

Doubt my dream, and you'll see

Um dia vou encontrar o All Blue

One day I'll find the All Blue

Onde cada um dos mares se encontra

Where each of the seas meets

Por meu capitão e por todo meu bando

For my captain and for all my crew

Sua derrota será por minha conta

Your defeat will be on my account

Diable Jambe!

Diable Jambe!

Minha perna pega fogo

My leg catches fire

Não mexe com meus amigos de novo

Don't mess with my friends again

Daquele dia sei que eu nunca vou me esquecer

From that day, I know I will never forget

Por isso eu vou encontrar o All Blue por você

So I will find the All Blue for you

Sem eles eu era nada, então

Without them, I was nothing, so

Por cada Mugiwara

For each Mugiwara

Eu não vou morrer até encontrar o All Blue

I won't die until I find the All Blue

É o que eu sempre quis (Sempre quis!)

It's what I've always wanted (Always wanted!)

Eu faço por você

I do it for you

Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

That's why no one will stop me (Stop me!)

Minha perna então pegará fogo se

My leg will then catch fire if

Caso você encoste em quem amo

In case you touch the ones I love

Por eles luto e nem mesmo que

For them, I fight, and even if

Eu me sacrifique pelo meu bando

I sacrifice myself for my crew

Não posso os perder

I can't lose them

Sem vocês sou nada

Without you, I am nothing

Dou minha vida pelos Mugiwara

I give my life for the Mugiwara