Amigos de Copo Lyrics Translation in English

Além dos meus amigos

Beyond my friends

De copo e de cruz

Glass and cross

Tudo o que eu tenho na minha vida

Everything I have in my life

É o meu, o meu blues

Is my, my blues

Tudo o que eu tenho nessa vida

Everything I have in this life

É o meu blues

Is my blues

O meu o meu blues

My, my blues

Eu tô bem mais perto do inferno

I'm much closer to hell

Do inferno que do céu

Than heaven

O único carinho que eu tive

The only affection I had

Foi, foi de uma puta num bordel

Was, was from a whore in a brothel

Eu cansei, cansei de acordar sozinho

I got tired, tired of waking up alone

Num quarto de hotel

In a hotel room

Ao lado de uma garrafa vazia

Next to an empty bottle

Então não venha me falar da dor

So don't come to talk to me about pain

Da dor do amor ou qualquer dor que for

The pain of love or any pain it may be

É que eu, eu já passei por todas elas

It's just that I, I've been through them all

Se quiser fazer algo por mim

If you want to do something for me

Quando me encontrar num botequim

When you find me in a tavern

Pague, pague uma dose pra mim

Pay, pay for a drink for me