Desde Que Te Vi Lyrics Translation in English

Um dia de manhãzinha

One morning

Ao percorrer a fazenda

While walking through the farm

Encontrei com minha prenda

I met my darling

Que passeava sozinha

Who was strolling alone

Eu disse oh minha querida

I said, "Oh, my dear"

Não sabes quanto te quero

You don't know how much I love you

Eu sou um moço sincero

I am a sincere young man

Que teu amor solicita

Seeking your love

Quisera que Deus permita

I wish God allows

Eu ser teu amor primeiro

I to be your first love

Desde que te vi que te quero

Since I saw you, I desire you

Desde que te vi que te adoro

Since I saw you, I adore you

Desde que te vi te venero

Since I saw you, I worship you

Por que tu és meu tesouro

Because you are my treasure

Por que te tenho que tenho que querer

Because I have to want you

Por que te tenho que tenho que te adorar

Because I have to adore you

Por que te tenho que tenho que te querer

Because I have to love you

Nem que teus pais não queiram me ver

Even if your parents don't want to see me

Não tenho muito dinheiro

I don't have much money

Pra construir nosso ninho

To build our nest

Mas terás todo carinho

But you'll have all the affection

Do meu amor verdadeiro

Of my true love

Meu amor te quero tanto

I love you so much, my love

Mais que tudo nesta vida

More than anything in this life

Ainda juro querida

I still swear, my dear

Que a ti serei sincero

That I will be sincere to you

Saibas que muito te quero

Know that I love you very much

És o meu amor primeiro

You are my first love