Ainda É Cedo Pra Dizer Bye Bye Lyrics Translation in English

Belo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pediu pra dar um tempo

You asked for some time

Um tempo pra pensar

Time to think

Pra refletir o nosso amor

To reflect on our love

E foi embora

And you left

Me prometeu não demorar

Promised me not to delay

E o tempo a torturar

And time, torturing

Parece que parou, e agora

Seems to have stopped, and now

Morro de saudades

I'm dying of longing

Dos teus abraços

For your hugs

Dos teus carinhos

For your caresses

Toda noite arde

Every night burns

Essa ferida aqui no peito

This wound here in my chest

Quero outra chance

I want another chance

Não faz assim

Don't do this

Vem cicatrizar

Come and heal

O que ficou em mim

What remained in me

Sentir essa dor é tão ruim

Feeling this pain is so bad


Ainda é cedo para dizer bye bye

It's still too early to say bye bye

Ainda não é hora do final

It's not yet the time for the end

Se tento me enganar buscando outro alguém

If I try to deceive myself by seeking someone else

Sempre caio na real

I always come back to reality

Meu coração te quer perto de mim

My heart wants you close to me

Você insiste em dizer que não

You insist on saying no

E diz para todo mundo que não me quer mais

And tell everyone that you don't want me anymore

Ta tentando enganar teu coração.

You're trying to deceive your heart

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment