Em Sonho Lyrics Translation in English

Você nunca saberia,mas toda noite eu peço a Deus pra sonhar com você

You would never know, but every night I pray to God to dream about you

Porque tudo que eu queria,era beijar a sua boca sempre ao te ver

Because all I wanted was to kiss your lips every time I saw you

Você nunca irá entender, meu medo é de te perder então eu só suponho

You will never understand, my fear is to lose you, so I only suppose

Que você não vê nada em mim, durmo chorando e acordo rindo ao te beijar em sonho

That you see nothing in me, I sleep crying and wake up laughing kissing you in a dream

Perdi as contas quantas vezes eu pensei em você

I lost count how many times I thought of you

Me queimo em pontas de cigarros que eu fumo sem ver

I burn on cigarette ends that I smoke without seeing

Pensei em outras mas não muda em nada o sentimento

I thought about others, but it doesn't change the feeling

Por mais que eu tente você não sai do meu pensamento

No matter how hard I try, you don't leave my thoughts

Tento botar na minha cabeça que não da em nada

I try to convince myself that it leads to nothing

Penso o melhor é evitar, não ficar nem de mão dada

I think it's best to avoid, not even holding hands

Tenho pensado em você e isso precisa de um fim

I've been thinking about you, and this needs an end

Ou de um começo pra te ter mesmo logo pra mim

Or a beginning to have you soon just for me

A gente pode dar certo, se for igual é nos meus sonhos vai ser conto de fadas

We could work out if it's like in my dreams, it will be a fairy tale

Mas meu medo é de arriscar, será que tudo é uma amizade mal interpretada?

But my fear is to take a chance, is everything just a misunderstood friendship?

Você nunca irá entender, meu medo é de te perder então eu só suponho

You will never understand, my fear is to lose you, so I only suppose

Então o que posso fazer, é olhar pro céu e pedir a Deus pra te beijar em sonho

So what I can do is look at the sky and ask God to kiss you in a dream

Perdi as contas quantas vezes eu pensei em você

I lost count how many times I thought of you

Me queimo em pontas de cigarros que eu fumo sem ver

I burn on cigarette ends that I smoke without seeing

Pensei em outras mas não muda em nada o sentimento

I thought about others, but it doesn't change the feeling

Por mais que eu tente você não sai do meu pensamento

No matter how hard I try, you don't leave my thoughts

Tento botar na minha cabeça que não da em nada

I try to convince myself that it leads to nothing

Penso o melhor é evitar, não ficar nem de mão dada

I think it's best to avoid, not even holding hands

Tenho pensado em você e isso precisa de um fim

I've been thinking about you, and this needs an end

Ou de um começo pra te ter mesmo logo pra mim

Or a beginning to have you soon just for me