Muito Obrigado Amor Lyrics Translation in English

Pedro Bento e Zé da Estrada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito obrigado amor, muito obrigado sim

Thank you very much, my love, thank you very much, indeed

Muito obrigado amor, graças a deus você voltou pra mim

Thank you very much, my love, thanks to God you came back to me


Em sua ausência outro alguém apareceu

In your absence, someone else appeared

Com muitas juras e promessas de amor

With many vows and promises of love

Eu que passei horas e horas de amargura

I, who spent hours and hours of bitterness

Não me entreguei esperando aqui estou

I didn't give up, waiting, here I am


Muito obrigado amor, muito obrigado sim

Thank you very much, my love, thank you very much, indeed

Muito obrigado amor, graças a deus você voltou pra mim

Thank you very much, my love, thanks to God you came back to me


Neste momento de alegria que eu sinto

In this moment of joy that I feel

Quero chorar meu amor nos braços teus

I want to cry, my love, in your arms

Quero sentir o coração batendo forte

I want to feel the heart beating strongly

Estou feliz, muito feliz graças a Deus

I am happy, very happy, thanks to God


Muito obrigado amor, muito obrigado sim

Thank you very much, my love, thank you very much, indeed

Muito obrigado amor, graças a deus você voltou pra mim

Thank you very much, my love, thanks to God you came back to me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment