Pedaço de Alagoas Lyrics Translation in English

Areia branca à beira-mar

White sand by the sea

Ai que saudade

Oh, what longing

Qualquer dia desse eu volto lá

Someday soon, I'll go back there

Areia branca à beira-mar

White sand by the sea

Ai que saudade

Oh, what longing

Qualquer dia desse eu volto lá

Someday soon, I'll go back there

Quem é que não gosta de carinho

Who doesn't like affection

Quem é que não gosta de um xodó

Who doesn't like a sweetheart

Quem é que não sente saudade

Who doesn't miss

De um dia de sol em Maceió

A sunny day in Maceió

Quem é que não gosta de carinho

Who doesn't like affection

Quem é que não gosta de um xodó

Who doesn't like a sweetheart

Quem é que não sente saudade

Who doesn't miss

De um dia de sol em Maceió

A sunny day in Maceió

Num passeio de barco ou de jangada

On a boat or raft ride

E a velha piscina do meio do mar

And the old pool in the middle of the sea

Levar sua namoradinha

Take your little girlfriend

Pra um dia feliz regressar

For a happy day to return

Num domingo de sol bem cedinho

On an early sunny Sunday

Passear na Lagoa de Mundaú

Take a walk at Mundaú Lagoon

Tomar uma cachaça no broma

Have a sip of cachaça at Broma

E pedir tira-gosto de caju

And order cashew snacks

Tomar banho na Bica da Pérola

Swim at Pérola's Spring

Rever a Praia do Francês

Revisit Praia do Francês

E a Barra de São Miguel

And Barra de São Miguel

Em conchinha voltar outra vez

Return in a sweet embrace

Cururipe tem praias tão lindas

Cururipe has beaches so beautiful

Que se confundem com o mar

That blend with the sea

São José do Poxim, abençoe

São José do Poxim, bless

Lagoa do Pau, Tambaú, Jequiá

Lagoa do Pau, Tambaú, Jequiá