Musica Para Uma Amiga Lyrics Translation in English

Eu gostaria de falar

I would like to speak

Algumas coisas pra você

Some things to you

Sei que pode me entender

I know you can understand me

Sei que pode me escutar

I know you can listen to me

Se alguém me faz sofrer

If someone makes me suffer

É sua vez de entrar em ação

It's your turn to take action

Com sua voz me consolar

With your voice comforting me

E me ensinar a ter razão

And teaching me to be right

Nada nunca vai ser melhor

Nothing will ever be better

Do que conversar contigo

Than talking to you

Faz de novo aquele truque

Do that trick again

De me deixar feliz

To make me happy

Simplicidade essencial

Essential simplicity

Não te desejo nunca o mal

I never wish you harm

E eu espero jamais falhar

And I hope never to fail

Minha amiga, eu quero te ajudar

My friend, I want to help you

A distância não importa mais

Distance doesn't matter anymore

Pois você é um pedaço de mim

Because you are a part of me

Eu te carrego no meu coração

I carry you in my heart

Amizade verdadeira

True friendship

Que não se mistura com paixão

That doesn't mix with passion

Eu te juro, juro, eu juro

I swear, swear, I swear

Nunca vou te esquecer!

I will never forget you!