Ao Cheiro Das Águas Lyrics Translation in English

Beno Cesar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele é o Senhor que restaura a comunhão

He is the Lord who restores communion

É o que tem misericórdia dá perdão

He who has mercy gives forgiveness

E aplaina os seus caminhos incertos

And smooths out your uncertain paths


Ele é quem faz do teu deserto, manancial

He is the one who turns your desert into a spring

Faz brotar da terra seca

Makes the dry land sprout

Fruto igual ao que é regado pelas águas da chuva

Fruit like that watered by the rain


Ao cheiro das águas se faz tudo novo

At the scent of the waters, everything becomes new

Das cinzas renovo, ressuscitam-se sonhos

From ashes, renewal, dreams are resurrected

Ao cheiro das águas tudo o que foi cortado

At the scent of the waters, everything that was cut off

No chão foi deixado, ele levantará

Left on the ground, he will raise up


Onde o rio passar, trazendo vida

Where the river passes, bringing life

Onde o rio passar, vai levar mágoas antigas

Where the river passes, it will take away old sorrows

E tudo viverá, ao cheiro das águas

And everything will live, at the scent of the waters

Onde o rio passar, vai curar dores secretas

Where the river passes, it will heal secret pains

Onde o rio passar, vai saciar alma deserta

Where the river passes, it will satisfy a deserted soul

E tudo viverá, ao cheiro das águas

And everything will live, at the scent of the waters

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment