Confiar Lyrics Translation in English

Kafé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Silêncio, falando não dá pra escutar

Silence, speaking you can't hear

A voz dentro de você

The voice inside of you

Intenso, só assim dá pra encontrar

Intense, only this way you can find

O caminho a percorrer

The path to walk


A gente pensa demais, vamo deixar acontecer

We think too much, let it happen

De forma tão natural, o que é bom vai chegar pra você

So naturally, what's good will come to you

É só sintonizar, me sinto leve sem saber porquê

Just tune in, I feel light without knowing why

E se me perguntar, não vou saber te dizer

And if you ask me, I won't know how to tell you


Só não para

Just don't stop

Seja como for seja você mesmo, não para

However it is, be yourself, don't stop

E repara que existe uma energia no ar

And notice that there's an energy in the air

Que vai te trazer o melhor, vai curar o que passou

That will bring you the best, will heal what has passed

Luz ao seu redor, leve sempre onde for

Light around you, carry it wherever you go


Cê só precisa confiar, só precisa confiar

You just need to trust, just need to trust

Precisa confiar, só precisa confiar

Need to trust, just need to trust

Oh oh oh precisa confiar, só precisa confiar

Oh oh oh need to trust, just need to trust


A gente pensa demais, vamo deixar acontecer

We think too much, let it happen

De forma tão natural, o que é bom vai chegar pra você

So naturally, what's good will come to you

É só sintonizar, me sinto leve sem saber porquê

Just tune in, I feel light without knowing why

E se me perguntar quem a gente é, eu vou te dizer

And if you ask me who we are, I'll tell you


Nós somos

We are

A mudança que queremos ver no mundo

The change we want to see in the world

A tranquilidade acima de tudo

Tranquility above all

A conversa que o pai não teve com o filho

The conversation the father didn't have with the son

A esperança de vida do nosso abrigo

The hope for life in our shelter


Só não para

Just don't stop

Seja como for seja você mesmo, não para

However it is, be yourself, don't stop

E repara que existe uma energia no ar

And notice that there's an energy in the air


Que vai te trazer o melhor, vai curar o que passou

That will bring you the best, will heal what has passed

Luz ao seu redor, leve sempre onde for

Light around you, carry it wherever you go


Cê só precisa confiar, só precisa confiar

You just need to trust, just need to trust

Precisa confiar, só precisa confiar

Need to trust, just need to trust

Oh oh oh precisa confiar, só precisa confiar

Oh oh oh need to trust, just need to trust


Porque a dor que você sente, é o amor que você nega

Because the pain you feel is the love you deny

Cuide bem do seu tempo, a vida nos espera

Take good care of your time, life awaits us


Só precisa confiar

Just need to trust

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment