Alma Aflita Lyrics Translation in English

Senhor,

Lord,

Hoje em vim falar contigo

Today I came to talk to you

Eu não sei o que há comigo

I don't know what's going on with me

Pra estar vazio assim.

To be so empty like this.

Senhor,

Lord,

Meu olhar está molhado

My gaze is wet

Meu sorriso tão calado

My smile so quiet

Me perdi dentro de mim.

I got lost within myself.

Senhor,

Lord,

A minh'alma está tão triste

My soul is so sad

Ela pensa que partistes

She thinks you've left

E a deixas-te em solidão.

And left her in solitude.

Senhor,

Lord,

O meu ser está sofrendo

My being is suffering

Vem depressa, vem correndo

Come quickly, come running

Alegrar meu coração.

Delight my heart.

Alegrar meu coração. (Final)

Delight my heart. (Final)

Senhor,

Lord,

Há momentos é verdade

There are moments, it's true

Que a gente tem vontade

That we feel like

De deixar tudo e fugir

Leaving everything and running away.

E muitos vão morrendo nesta vida

And many are dying in this life

Sem esperança e sem guarida

Without hope and without refuge

Eu porém confio em ti.

But I trust in you.