Sai de Cima do Muro Lyrics Translation in English

Beno Cesar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde você vai esconder aqueles seus pecados

Where are you going to hide those sins of yours?

Você levou a vida inteira em cima do muro

You've spent your whole life on the fence

Se veste com jeito de crente, com a bíblia no braço

You dress like a believer, with the Bible in your arm

Mas teu coração não deu aquele passo

But your heart didn't take that step

Tá com um pé na igreja e outro pé no mundo

You have one foot in the church and the other in the world

E diz que é só um pecadinho, que a carne é fraca

And you say it's just a little sin, that the flesh is weak

Não dá prá fugir

You can't escape

Mas tá escorregando, ou você desce ou vai cair

But you're slipping, either you come down or you'll fall


Sai de cima do muro

Get off the fence

Deus vai perguntar, que crente é você

God will ask, what kind of believer are you?

Sai de cima do muro

Get off the fence

Vai pedir perdão, deixa de se esconder

Ask for forgiveness, stop hiding

Tira o pé lá do mundo

Take your foot out of the world

Você vai ficar, você não vai pro céu

You'll stay, you won't go to heaven

Se estiver lá e cá quando Jesus descer

If you're here and there when Jesus comes down


Ô compadre

Hey, buddy

Esse negócio de ficar em cima do muro dá certo não sabe

This thing about sitting on the fence doesn't work, you know

É, Jesus tá voltando e desse jeito cê vai ficar que nem quem fica a ver navio

Yeah, Jesus is coming back, and this way, you'll end up empty-handed

Oia quem avisa amigo é

Listen to the warning, friend

E depois ocê sabe da verdade

And then you'll know the truth

Ô compadre, sai de cima do muro sô!

Hey, buddy, get off the fence!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment