Minha Vez Lyrics Translation in English

Vocês não sabem o que eu passei pra chegar até aqui

You don't know what I went through to get here

os vales por onde andei , os males que enfrentei e resisti

The valleys I walked through, the troubles I faced and resisted

não sabe quanto eu me entreguei e persisti

You don't know how much I gave myself and persisted

quanto eu hibernei pra produzir

How much I hibernated to produce

quanto eu me apaixonei por isso aqui

How much I fell in love with this

quanto eu desafiei a minha mente a evoluir

How much I challenged my mind to evolve

um sonho uma vida , a eternidade querida

A dream, a life, dear eternity

cicatrizei minhas feridas na minha missão suicida

I healed my wounds in my suicidal mission

então , avistei um horizonte imensurável

So, I saw an immeasurable horizon

a fonte infinita de um amor inesgotável

The infinite source of an inexhaustible love

o universo nas batidas , os meus versos minha bebida

The universe in beats, my verses my drink

o processo , o progresso a vaidade diluída

The process, the progress, vanity diluted

Refrão

Chorus

Traz mais uma dose pra mim

Bring me another drink

que os anos passam mas de fato esse amor não tem fim

As the years pass, this love truly has no end

Respeita quando olha pra mim ,

Respect when you look at me,

eu to plantando flores lindas qui no meu jardim

I'm planting beautiful flowers in my garden

Chora quando fala de mim ,

Cry when you talk about me,

eu to bebendo minha vitória agora num botequim

I'm drinking my victory now in a tavern

sonha quando pensa em mim

Dream when you think of me

eu não caí nem mesmo quando você tramou o meu fim .

I didn't fall even when you plotted my end.

Vocês não sabem meus planos a cruz que eu carrego ,

You don't know my plans, the cross I carry,

meus dias são insanosa eles não me entrego ,

My days are insane, I don't give in,

no fim somos humanos, com problemas mudanos

In the end, we are humans, with changing problems

andando sempre em bandos , sendo reféns do ego

Always walking in groups, being hostages of ego

eu passo os dias buscando a ironia de achar a poesia perdida

I spend days seeking the irony of finding lost poetry

na minha mente ,

In my mind,

eu faço planos com rimas , eu mudo curso da vida , tomo um trago de bebida e vamo em frente

I make plans with rhymes, change the course of life,

mais uma dose garçom, quero um cigarro do bom

One more drink, bartender, I want a good cigarette

aquela linda do lado com planos pro reveillon

The beautiful one next to me with plans for New Year's Eve

e se a porta fechar , derrubo ela com o pé

And if the door closes, I'll kick it down with my foot

nem vem de sorte ou azar , depende da sua fé

Don't talk about luck or bad luck, it depends on your faith