Eu Quero Praia Lyrics Translation in English

Eu quero praia, eu quero sol

I want the beach, I want the sun

Eu quero um cantinho pra me lembrar você

I want a little corner to remind me of you

Eu quero praia, eu quero sol

I want the beach, I want the sun

Te paquerar gatinha até o amanhecer

To flirt with you, baby, until dawn

Das vezes que te vi passar assim por mim

From the times I saw you passing by like that

Pensei, essa gatinha pode estar afim

I thought, this little kitten might be interested

Fiquei no seu olhar uma expressão de carinho

I found in your gaze an expression of affection

Parece até que ela quer cuidar de mim

It seems like she wants to take care of me

Porque não se aproxima vamos interagir

Why not come closer, let's interact

O tempo vai passar e te afastar de mim

Time will pass and take you away from me

Um sentimento bom melhor deixar que aconteça

A good feeling, better to let it happen

Mais se não for a tua não vou insistir

But if it's not yours, I won't insist

Já pensei em te dizer

I've thought about telling you

Que sinto uma loucura ao te ver passar

That I feel a craziness when I see you pass by

Mais não sei se merece o que sinto

But I don't know if it deserves what I feel

Então deixa rolar

So let it happen

Deixa rolar...

Let it happen...

Eu quero praia, eu quero sol

I want the beach, I want the sun

Eu quero um cantinho pra me lembrar você

I want a little corner to remind me of you

Eu quero praia, eu quero sol

I want the beach, I want the sun

Te paquerar gatinha até o amanhecer(2x)

To flirt with you, baby, until dawn (2x)