Santa Maria Lyrics Translation in English

Meu monumento estradas e trilhos

My monument roads and tracks

Minha saudade este tempo que vai

My longing this time that goes by

Este cerrito

This little hill

Estes montes me guardam

These hills keep me

E ainda guardam se um dia eu voltar pra ti

And still keep if one day I return to you

Santa maria me guarde estes montes

Santa Maria keep me these hills

Que em suas fontes há som de oração

That in its sources there is the sound of prayer

Santa maria da boca do monte

Santa Maria from the mouth of the hill

Pra ti meu canto, acalanto e canção...

For you my song, lullaby and song...

Sol na praça presidente, quente é teu calor

Sun in the square president, warm is your warmth

Muita banda na varanda e na orelha um cobertor

Many bands on the veranda and in the ear a blanket

Tanta vida diferente, tanta gente vem e vai

So many different lives, so many people come and go

Incerteza de quem entra, mas saudade de quem sai...

Uncertainty for those who enter, but missing for those who leave...

Tchau na estação quem ainda não deu

Goodbye at the station for those who haven't left yet

Não entendeu quem lá vai quem já vem

Who goes there doesn't understand who's already coming

Triste é sentir virar som de saudade quando vai longe o apito do trem

Sad is feeling it turn into the sound of longing when the train whistle goes far away

Santa maria, maria da graça, doce menina, maria fumaça

Santa Maria, Maria of grace, sweet girl, smoking Maria

Verde tão verde tão cheia de si

Green so green so full of itself

Que da vontade de cantar pra ti

That it makes you want to sing to you