Recado Do Coração Lyrics Translation in English

Na batida compassada do meu coração

In the measured beat of my heart

Ele manda um recadinho da minha emoção

It sends a little message of my emotion

Tá dizendo bem baixinho que só por tu

Whispering very softly that only for you

Que ele morre de amor

It dies of love

Morre de paixão

It dies of passion

Ai ai se ele pudesse

Oh, if it could

Rasgaria o meu peito de tanta emoção

It would tear my chest with so much emotion

Arranjaria um jeito de voar voar

It would find a way to fly, fly

A procura de seu par que esta dentro de você

Searching for its pair that is within you

Se você o recusar

If you reject it

Se você não entender

If you don't understand

O recado que ele manda (leva)

The message it sends (carries)

Com certeza vou morrer

Surely, I will die

Se é pra viver assim

If it's to live like this

Sem você vai ser ruim

Without you, it will be bad

Eu prefiro que ele cale o Tum Tum

I prefer it to silence the Tum Tum

Dentro de mim

Inside me