Eu Ainda Te Amo Lyrics Translation in English

Escuta bem

Listen well

Passei a noite em claro falando de alguém

I spent the night awake talking about someone

Alguém que bagunçou o meu passado

Someone who messed up my past

E eu sei que isso é errado, mas não paro de pensar

And I know that's wrong, but I can't stop thinking

Ninguém aguenta mais me ouvir falar

No one can stand to hear me talk anymore

Nem eu aguento mais lembrar

I can't stand remembering anymore

Então me diz o que eu devo fazer

So tell me what should I do

Pra te mostrar

To show you

Que eu ainda te amo

That I still love you

E ainda existe verdade

And there's still truth

Nada disso foi engano

None of this was a mistake

Cê vai ignorar a saudade?

Are you going to ignore the longing?

Não sei se você percebeu, mas esse som

I don't know if you noticed, but this sound

Tá marcado por cada traço teu

Is marked by every trace of yours

Tudo que a gente viveu e

Everything we lived through and

Tudo que eu ainda pretendo viver

Everything I still intend to live

To com saudade da tua voz rouca de manhã cedo

I miss your hoarse voice early in the morning

Do teu jeito de acabar com todos os meus medos

Your way of dispelling all my fears

Com só um abraço

With just a hug

Só você pra me fazer sorrir assim

Only you to make me smile like this

Eu sei, eu tenho muitos problemas

I know, I have many problems

Mas você quando foi se tornou o maior que eu poderia ter

But you, when you were here, became the biggest one I could have

Escuta o que eu tenho pra te dizer

Listen to what I have to say to you

Eu ainda te amo

I still love you

E ainda existe verdade

And there's still truth

Nada disso foi engano

None of this was a mistake

Cê vai ignorar a saudade?

Are you going to ignore the longing?