Roupao de Banho Lyrics Translation in English

O que anda acontecendo com você, meu bem?

What's been happening with you, my love?

Qual é a razão dessa mágoa que traz escondida?

What's the reason for this hidden sorrow?

Você mudou completamente nossa relação

You've completely changed our relationship

Nossas noites de amor estão proibidas.

Our nights of love are forbidden.

Você já não é mais a mesma quando vai deitar,

You're no longer the same when you go to bed,

Veste o seu roupão de banho pra se proteger.

You put on your bathrobe to protect yourself.

Finge estar muito cansada e vira pro canto

You pretend to be very tired and turn to the corner

Eu me esforço pra esconder meu pranto

I make an effort to hide my tears

E amanheço sem amar você.

And I wake up without loving you.

Há tempo eu venho notando

For a while, I've been noticing

Esse seu jeito estranho

This strange way of yours

Se antes você nem ligava

If before you didn't care

Pra esse seu roupão de banho.

About this bathrobe of yours.

Agora esconde o seu corpo

Now you hide your body

Nas horas que eu mais preciso

When I need it the most

Abra o jogo, paixão

Come clean, my passion

Será que um outro Adão

Has another Adam

Entrou no meu Paraíso?

Entered my paradise?