Sem Graça Lyrics Translation in English
Bibi Tatto
Portuguese Lyrics
English Translation
É que cê me deixa sem graça, amor
It's that you make me shy, my love
É que coração gelado me dá calor
It's that a cold heart gives me warmth
Então vamos supor que eu quero mais
So let's suppose that I want more
Que eu quero mais, que eu quero mais
That I want more, that I want more
Fala aí o que cê tá afim
Tell me what you're into
Disse que tá com saudade não mete essa pra mim
You said you miss me, don't play games with me
Vamo alugar um iate drink grave que bate
Let's rent a yacht, heavy drink that hits
Ficar até mais tarde e amanhecer tomando gin
Stay until later and dawn drinking gin
Sei que você gosta
I know you like it
Te bateu saudade vem bater na minha porta
If you miss me, come knock on my door
Sentimento corta
Feeling cuts
Você me deixa sem
You leave me
É que cê me deixa sem graça, amor
It's that you make me shy, my love
É que coração gelado me dá calor
It's that a cold heart gives me warmth
Então vamos supor que eu quero mais
So let's suppose that I want more
Que eu quero mais, que eu quero mais
That I want more, that I want more
Sem você não tem graça, não embaça
Without you, it's not fun, it doesn't cloud
Baby uma joia dessa é raro de achar
Baby, a gem like this is rare to find
Tá parecendo trapaça ou pirraça
It seems like a trick or teasing
E com esse jeito doce
And with that sweet way
Faz acreditar
Makes me believe
Que eu vou ficar com vontade
That I'll be eager
Com toda a vaidade
With all the vanity
E a nossa verdade
And our truth
Vai gritar pra esse mundo escutar
Will scream for the world to hear
Que eu sou livre demais
That I am too free
Sou solta demais
I am too loose
Tranquila demais
Too calm
E cê me deixa sem
And you leave me
É que cê me deixa sem graça, amor
It's that you make me shy, my love
É que coração gelado me dá calor
It's that a cold heart gives me warmth
Então vamos supor que eu quero mais
So let's suppose that I want more
Que eu quero mais, que eu quero mais
That I want more, that I want more