A Fúria do Mar Lyrics Translation in English

Tenho visto o seu desespero

I've seen your despair

A tempestade te atingiu e quase que você naufragou

The storm hit you, and you almost shipwrecked

Suas forças já se esgotaram

Your strength has already run out

O que ainda te faz remar é a esperança que te restou

What still makes you row is the hope that remains

Mas eu sou o senhor do vento e do mar

But I am the lord of the wind and the sea

E até esse barco que tu estás eu tenho o controle

And even this boat you're in, I have control

Ele só vai pra onde eu mandar

It only goes where I command

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Não perdi o controle a fúria do mar cessa hoje

I haven't lost control, the fury of the sea ceases today

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Vou assumir o controle a fúria do mar cessa hoje

I will take control, the fury of the sea ceases today

Tenho visto o seu desespero

I've seen your despair

A tempestade te atingiu e quase que você naufragou

The storm hit you, and you almost shipwrecked

Suas forças já se esgotaram

Your strength has already run out

O que ainda te faz remar é a esperança que te restou

What still makes you row is the hope that remains

Mas eu sou o senhor do vento e do mar

But I am the lord of the wind and the sea

E até esse barco que tu estás eu tenho o controle

And even this boat you're in, I have control

Ele só vai pra onde eu mandar

It only goes where I command

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Não perdi o controle a fúria do mar cessa hoje

I haven't lost control, the fury of the sea ceases today

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Vou assumir o controle a fúria do mar cessa hoje

I will take control, the fury of the sea ceases today

Não vai morrer não vai naufragar

You won't die, you won't shipwreck

O barco pode até mesmo balançar pra um lado pro outro

The boat may even sway from side to side

Acalma eu sou teu socorro

Calm down, I am your help

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Não perdi o controle a fúria do mar cessa hoje

I haven't lost control, the fury of the sea ceases today

Cheguei no seu barco pra acalmar a tempestade

I arrived on your boat to calm the storm

Vou assumir o controle a fúria do mar cessa hoje

I will take control, the fury of the sea ceases today