Vale da Misericórdia Lyrics Translation in English

Entrando aqui neste santo lugar

Entering here in this holy place

Como brisa suave o senhor falou

As a gentle breeze, the Lord spoke

Aqui no profundo do meu coração

Here in the depths of my heart

Prepare o altar coloque a lenha

Prepare the altar, set the wood

Com abundância coloque água

With abundance, pour water

Em volta do altar.

Around the altar.

Como aconteceu com o profeta Elias

As it happened with the prophet Elijah

Perante o povo que adorava Ball

Before the people who worshipped Baal

Deus mandou fogo

God sent fire

E no mesmo estante o fogo caiu

And at that moment, the fire fell

E todo povo viu

And all the people saw

Que o Deus de Elias

That the God of Elijah

É o deus de Isaque que

Is the God of Isaac

E o deus de Jeremias

And the God of Jeremiah

É o deus de Jacó

Is the God of Jacob

E o deus de Isaías

And the God of Isaiah

É o deus de Abraão

Is the God of Abraham

Este deus que falamos

This God we speak of

Não é outro deus

Is not another God

É o deus dos campeões

He is the God of champions

Coro:

Chorus:

Você vai ver irmão

You will see, brother

Se você quer de deus a vitoria.

If you want victory from God

Você tem que desce ao vale

You have to go down to the valley

Ao vale da misericórdia

To the valley of mercy

Se você esta fraco

If you are weak

Deus te fortalece

God strengthens you

Se você é humilhado

If you are humiliated

Deus te exaltara

God will exalt you

Se as lutas são tão grandes

If the struggles are so great

Deus Dara vitoria

God will give victory

Quem tem este deus

Who has this God

Não perde uma batalha

Does not lose a battle

Porque este deus

Because this God

Não é outro deus

Is not another God

É o deus dos campeões. ( 2 x voltar: você vai ver irmão...)

He is the God of champions. (2x, return: you will see, brother...)

Desce ao vale irmão

Go down to the valley, brother

Desce ao vale da misericórdia

Go down to the valley of mercy

Pois todos aqueles que desceram ao vale

For all those who went down to the valley

Desceram ao vale e tiveram vitoria

Went down to the valley and had victory

Mais pra ter vitoria

But to have victory

Teve que descer pra depois subir.

They had to go down before rising.