Deixa Fluir Lyrics Translation in English

Big Up
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa fluir, não precisa de nome

Let it flow, no need for a name

Entre nós dois não haverá ruim

Between us, there won't be anything wrong

A vida põe e eu deixo que me tome

Life puts, and I let it take me

Pois, sei, ninguém sente nada sozinho

Because, I know, no one feels anything alone


Não, não deixe que nada atinja

No, don't let anything touch

O que vem antes do amor

What comes before love

Um sinal, um jeito, uma pista

A sign, a way, a clue

Pra ser feliz onde for

To be happy wherever


Deixa fluir, deixe que tome conta da gente

Let it flow, let it take over us

Deixa fluir, que no final você sabe a gente se entende

Let it flow, because in the end, you know we understand each other

Deixa fluir, deixe que tome conta da gente

Let it flow, let it take over us

Deixa fluir, que no final você sabe a gente se entende

Let it flow, because in the end, you know we understand each other


Deixa fluir, não precisa de nome

Let it flow, no need for a name

Entre nós dois não haverá ruim

Between us, there won't be anything wrong

A vida põe e eu deixo que me tome

Life puts, and I let it take me

Pois, sei, ninguém sente nada sozinho

Because, I know, no one feels anything alone


Não, não deixe que nada atinja

No, don't let anything touch

O que vem antes do amor

What comes before love

Um sinal, um jeito, uma pista

A sign, a way, a clue

Pra ser feliz onde for

To be happy wherever


Deixa fluir, deixe que tome conta da gente

Let it flow, let it take over us

Deixa fluir, que no final você sabe a gente se entende

Let it flow, because in the end, you know we understand each other

Deixa fluir, deixe que tome conta da gente

Let it flow, let it take over us

Deixa fluir, que no final você sabe a gente se entende

Let it flow, because in the end, you know we understand each other


Deixa fluir

Let it flow

Deixa fluir

Let it flow


Deixa fluir, deixe que tome conta da gente

Let it flow, let it take over us

Deixa fluir, que no final você sabe a gente se entende

Let it flow, because in the end, you know we understand each other

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment