Jiu Jitsu Evolução Lyrics Translation in English

Bili MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Terra de cachorro louco

Land of the crazy dog

Deu mole, não defendeu, pego o braço e o pescoço

Made a mistake, didn't defend, grab the arm and the neck

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Arte milenar, encaixou, não bateu, se prepara vai apagar

Ancient art, locked in, didn't tap, get ready, you're going to sleep


É Jiu Jitsu, evolução

It's Jiu Jitsu, evolution

Terra de cachorro louco

Land of the crazy dog

Deu mole, não defendeu, pego o braço e o pescoço

Made a mistake, didn't defend, grab the arm and the neck

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Arte milenar, encaixou, não bateu, se prepara vai apagar

Ancient art, locked in, didn't tap, get ready, you're going to sleep


Sou do país do futebol mas, o tatame é a minha essência

I'm from the country of soccer, but the mat is my essence

O caráter de um homem nobre forjado na truculência

The character of a noble man forged in toughness

Às vezes não tem demora quando viu berimbolou

Sometimes it doesn't take long, when you saw the berimbolo

Nem preciso botar pro chão, arm lock voador

I don't even need to take it to the ground, flying armlock

Sozinho eu nada sou, com Deus eu tudo posso

Alone, I am nothing; with God, I can do everything

Já não sei trocar socos pois, prefiro quebrar ossos!

I no longer know how to exchange punches because I prefer to break bones!


Puxo o gás, chamo o ar

I pull the gas, call for air

O gongo não é pra parar

The bell is not for stopping

Na produção de endorfina a sineta é massacrar

In the production of endorphins, the bell is to crush

Bonde dos cachorro louco que a sua orelha amassa

Gang of crazy dogs that crush your ear

Atropelo, passo o carro, leva o seu braço pra casa

Run over, run over, take your arm home

Estrangula na pressão

Strangle with pressure

Disciplina, fé, honra, coragem e humildade

Discipline, faith, honor, courage, and humility

Quem não bate apaga e sonha

Who doesn't hit, turns off and dreams

É milenar, é bonita

It's ancient, it's beautiful

Chega a dar gosto, quando tu pensa que não

It's a pleasure when you think it's not

Troco um braço pelo pescoço

Exchange an arm for the neck

Quem não bate apaga! Deixar de ser bobo!

Who doesn't hit, turns off! Stop being silly!

Parou, cumprimenta, volta e começa de novo

Stopped, greets, returns, and starts again


É Jiu Jitsu, evolução

It's Jiu Jitsu, evolution

Terra de cachorro louco

Land of the crazy dog

Deu mole, não defendeu, pego o braço e o pescoço

Made a mistake, didn't defend, grab the arm and the neck

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Arte milenar, encaixou, não bateu, se prepara vai apagar

Ancient art, locked in, didn't tap, get ready, you're going to sleep


É Jiu Jitsu, evolução

It's Jiu Jitsu, evolution

Terra de cachorro louco

Land of the crazy dog

Deu mole, não defendeu, pego o braço e o pescoço

Made a mistake, didn't defend, grab the arm and the neck

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Arte milenar, encaixou, não bateu, se prepara vai apagar

Ancient art, locked in, didn't tap, get ready, you're going to sleep


Não para, aqui não tem stop!

Don't stop, there's no stop here!

Não adianta correr, que eu te pego no leg lock

No use running, I'll catch you in the leg lock

É tempo é ruim o tempo todo e ainda pode ficar pior

The weather is bad all the time and it can still get worse

Alimento o meu sonho a cada gota de suor

I feed my dream with every drop of sweat

Pode tentar, aprender, procurar, fazer igual

You can try, learn, search, do the same

Mas o nosso BJJ é referência mundial

But our BJJ is a world reference

Se Jesus é a luz que ilumina o nosso chão

If Jesus is the light that illuminates our ground

O kimono é a nossa pele

The kimono is our skin


Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

A cada treino uma fase, que eu aprendo uma posição

Every training, a phase, that I learn a position

Aos meus amigos de treino mais chegados que irmãos

To my training friends, closer than brothers

Oss!

Oss!

Disposição, essa é a caminhada

Disposition, that's the journey

O que começa no triângulo termina no omoplata

What starts in the triangle ends in the omoplata

É Brasileiro Jiu-Jiteiro, legado que perdura

Brazilian Jiu-Jiteiro, a legacy that endures

Já que o golpe ta encaixado, sente a pressão da kimura

Since the move is set, feel the pressure of the kimura

Quem não gosta atura, meu corpo cheio de lesão

Who doesn't like it, endure, my body full of injury

Finjo que não sinto dor e continuo na pressão

I pretend not to feel pain and continue the pressure


Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Terra de cachorro louco

Land of the crazy dog

Deu mole, não defendeu, pego o braço e o pescoço

Made a mistake, didn't defend, grab the arm and the neck

Jiu Jitsu, evolução

Jiu Jitsu, evolution

Arte milenar, encaixou, não bateu, se prepara vai apagar

Ancient art, locked in, didn't tap, get ready, you're going to sleep

Hahaha

Hahaha

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment