Rap do Dabi (Boku No Hero) - Cremação Lyrics Translation in English

Se não sabe

If you don't know

Vou esmagar a atual sociedade

I will crush the current society

Sou o mal que sua paz invade

I am the evil that invades your peace

Sinta a minha cremação

Feel my cremation

Sou Dabi

I am Dabi

Da Liga dos Vilões, meu nome é Dabi

From the League of Villains, my name is Dabi

Eu não tive uma história feliz

I didn't have a happy story

As marcas foram deixadas no corpo como cicatriz

The marks were left on the body like scars

Me diz

Tell me

Como não vê que seus heróis não são reais?

How do you not see that your heroes are not real?

Guiados por interesses, são tão artificiais

Guided by interests, they are so artificial

E não pararão

And they won't stop

Cada ideal é vão

Every ideal is in vain

A sociedade vai ao chão

Society is going down

O ideal de Stain que nos conduz

Stain's ideal guides us

E eles queimarão

And they will burn

Meu poder é Cremação

My power is Cremation

O inferno eles verão

Hell they will see

Incinerando com as chamas azuis

Incinerating with the blue flames

Ye ye

Ye ye

Não sabem nada do meu passado

They don't know anything about my past

Ye ye

Ye ye

O que eu passei já deixei de lado

What I went through, I've already left behind

Ye ye

Ye ye

Quando meu poder ativar

When my power activates

Até mesmo um esquadrão vai se reduzir a cinzas

Even a squad will reduce to ashes

Pela queimadura minha feição foi desfigurada

My face was disfigured by the burn

Sinta medo quando ver a minha pele costurada

Feel fear when you see my sewn skin

Sugiro, no meu caminho é melhor você não ficar

I suggest, on my path, it's better for you not to stay

Se você brincar com fogo, saiba que vai se queimar

If you play with fire, know that you will burn

Sinta o poder da Cremação

Feel the power of Cremation

Na minha frente não se meta

Don't interfere in front of me

Elevo a temperatura até que seu corpo derreta

I raise the temperature until your body melts

Os que são falsos incinero utilizando a Blueflame

The false ones I incinerate using the Blueflame

Até que tudo siga a ideologia de Stain

Until everything follows Stain's ideology

Se não sabe

If you don't know

Vou esmagar a atual sociedade

I will crush the current society

Sou o mal que sua paz invade

I am the evil that invades your peace

Sinta a minha cremação

Feel my cremation

Sou Dabi

I am Dabi

Da-Dabi

Da-Dabi

Uma missão, a operação

A mission, the operation

O acampamento, a invasão

The camp, the invasion

Então me diga: Já te consome sua preocupação?

So tell me: Does your concern already consume you?

Se aproveitando da suas falhas em momentos oportunos

Exploiting your flaws at opportune moments

Espero que cê consiga proteger os seus alunos

I hope you can protect your students

Capturem Bakugou, pra que ele fique entre nós

Capture Bakugou, so he stays among us

Um talento grande assim não pode ficar entre heróis

Such a great talent can't remain among heroes

Subestimarmos vocês? Como não faríamos isso?

Underestimate you? How could we not?

Se vocês agem da forma exata que a gente pensou

If you act exactly as we thought

Heróis profissionais tremem quando minha chama se ativa

Professional heroes tremble when my flame activates

Perderam no momento em que perderam a iniciativa

They lost the moment they lost the initiative

Somos tão poucos, e o plano nós conseguimos cumprir

We are so few, and we managed to fulfill the plan

Como acha que o mundo inteiro com isso vai se sentir?

How do you think the whole world will feel about it?

Nos moldes da sociedade, eu não me encaixo

In the mold of society, I don't fit

Então vou esmagá-la de cima pra baixo

So I'll crush it from top to bottom

Sugiro, no meu caminho é melhor você não ficar

I suggest, on my path, it's better for you not to stay

Se você brincar com fogo, saiba que vai se queimar

If you play with fire, know that you will burn

Sinta o poder da Cremação

Feel the power of Cremation

Na minha frente não se meta

Don't interfere in front of me

Elevo a temperatura até que seu corpo derreta

I raise the temperature until your body melts

Os que são falsos incinero utilizando a Blueflame

The false ones I incinerate using the Blueflame

Até que tudo siga a ideologia de Stain

Until everything follows Stain's ideology

Se não sabe

If you don't know

Vou esmagar a atual sociedade

I will crush the current society

Sou o mal que sua paz invade

I am the evil that invades your peace

Sinta a minha cremação

Feel my cremation

Sou Dabi

I am Dabi

Da-Dabi

Da-Dabi

A Liga dos Vilões?

The League of Villains?

Shigaraki?

Shigaraki?

Eu nunca dei a mínima pra isso

I never cared about that

Apenas uma pessoa, com uma única convicção

Just one person, with a single conviction

Tem o poder pra mudar o mundo inteiro

Has the power to change the whole world

Os heróis são todos falsos

The heroes are all false

Nenhum deles é verdadeiro

None of them are true

E é por esse motivo que eu sou aquele

And that's why I am the one

Que irá realizar a vontade de Stain

Who will fulfill Stain's will