Hoje Eu Vou Sair Lyrics Translation in English

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

E eu vou dançar

And I'm going to dance

E eu vou dançar

And I'm going to dance

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

E eu vou dançar

And I'm going to dance

Cê não vai me atrapalhar mais não

You're not going to bother me anymore

Cê não vai me bagunçar mais não

You're not going to mess me up anymore

Fuga de rotina, sem dissimular

Escape from routine, without pretending

Você não vê minha bandeira

You don't see my flag

Essa chuva não me molha mais

This rain doesn't wet me anymore

Dispensei cavalaria

I dismissed the cavalry

Pensei em me mudar

I thought about moving

Cê não rege minha companhia

You don't rule my company

Essa armadura não me cabe mais

This armor doesn't fit me anymore

Já foi bem mais forte do que cocaína

It was once stronger than cocaine

Já abriu ferida no mesmo lugar

It opened a wound in the same place

Já não faço força pra ter alegria

I don't make an effort to have joy anymore

Já não faço força pra me deslocar

I don't make an effort to move anymore

Você já viu o céu azul depois de cinza?

Have you ever seen the blue sky after gray?

Você já viu a terra sair do lugar?

Have you ever seen the earth move?

Você partiu alguma coisa no caminho?

Did you break something along the way?

Já aprendeu a sua vez de falar?

Have you learned your turn to speak?

Já acendeu um cigarro pelo contrário?

Have you lit a cigarette the other way?

Já bebeu tanto até nem conseguir lembrar?

Have you drunk so much that you can't even remember?

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

Hoje eu vou

Today I'm going

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

Hoje eu vou

Today I'm going

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love

Hoje eu vou

Today I'm going

Hoje eu vou

Today I'm going

Hoje eu vou sair, amor

Today I'm going out, my love