Estelionato Afetivo (part. Zé Neto e Cristiano) Lyrics Translation in English

Douglas e Vinicius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há pouco tempo atrás o meu nome era vida nos seus contatos

A little while ago, my name was life in your contacts

E agora sou um mero bloqueado

And now I'm just blocked

Há pouco tempo atrás você dormia escorada no meu peito

A little while ago, you used to sleep leaning on my chest

E agora faz outro de travesseiro

And now someone else serves as your pillow


Eu não te aponto o dedo não

I don't point fingers at you

Vai que amanhã eu apareço segurando a sua mão

What if tomorrow I show up holding your hand


Não empolga ele não

Don't get too excited about him

Ele tá com você porque gosta

He's with you because he likes you

E você tá com ele pra chamar minha atenção

And you're with him just to get my attention


Tem prazo de validade

It has an expiration date

Esses rolos aí que você pega

These flings you're having

Qualquer um que não tenha

Anyone without

Meu cheiro, meu fogo no fim vai dar merda

My scent, my fire, in the end, it will go wrong


Tem prazo de validade

It has an expiration date

Esse estelionato afetivo

This affective embezzlement

Engana todo mundo pra voltar comigo

Deceives everyone to come back to me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment