Eu Morro

Eu morro

I die

Pelas mãos de quem me pune

By the hands of those who punish me

Por achar que sou imune

Thinking that I am immune

Eu morro

I die

Por não ser quem sou

For not being who I am

Por não saber quem sou

For not knowing who I am

Eu morro

I die

Mais um pouco a cada dia

A bit more every day

Em meio à tanta agonia

Amidst so much agony

Eu morro

I die

Por mim e por você

For myself and for you

Às vezes sem querer

Sometimes unintentionally

Eu morro pelos lábios de quem me beija

I die by the lips of those who kiss me

Eu morro por desejar quem não me deseja

I die for desiring those who don't desire me

Eu morro

I die

Pelos filhos que hão de vir

For the children who will come

Por não ter pra onde ir

For not having a place to go

Eu morro

I die

Como morrem os amores

As loves die

Como morrem as flores

As flowers die