Amigo É Pra Essas Coisas Lyrics Translation in English
Rose NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
Coincidência ou não, eu lhe vejo sempre assim,
Coincidence or not, I always see you like this,
Tenta forçar o sorriso, pra mostrar que está feliz,
Trying to force a smile, to show that you're happy,
Aparentemente, você tenta disfarçar,
Apparently, you try to disguise,
Dá um tempo, vê se pára de fingir, já é hora de acordar...
Take a break, stop pretending, it's time to wake up...
Lutas e barreiras fazem parte da vida,
Struggles and barriers are part of life,
Levante a cabeça e dê a volta por cima,
Lift your head and turn the situation around,
Se Deus te pôs no vale passe sem murmurar,
If God placed you in the valley, pass through without complaining,
Eu tô contigo nessa e Deus não vai te deixar...
I'm with you in this, and God will not leave you...
Amigo é pra essas coisas, não se deixe derrotar,
Friendship is for these things, don't let yourself be defeated,
Não dê bola pro inimigo, ele quer te derrubar,
Don't pay attention to the enemy, he wants to bring you down,
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas...
Count on me, and let's pray together, friendship is for these things...
Amigo, é muitas vezes, mais chegado que um irmão,
Friend is often closer than a brother,
Num abraço carinhoso ou num aperto de mão,
In a warm hug or a handshake,
Numa palavra que faz tudo mudar, amigo é pra essas coisas!!!
In a word that changes everything, friendship is for these things!!!
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas...
Count on me, and let's pray together, friendship is for these things...