Terno Branco Lyrics Translation in English

Vesti meu terno branco de domingo

I wore my white suit on Sunday

Lenço de seda no pescoço

Silk handkerchief around my neck

E com ar de bom moço

And with a good boy look

O morro eu desci

I went down the hill

Botei meu cavaquinho à disposição

I put my ukulele at hand

Da poesia, pois há tempos queria

For poetry, as I've longed for

Sentir no meu peito

To feel in my chest

Tamanha emoção

Such great emotion

O ar da noite me inspirou

The night air inspired me

Quando a Lua bem alta pintou

When the moon rose high

Uma dor cá no peito me fez refletir

A pain in my chest made me reflect

Que eu malandro de direito e de fato

That I, a true and factual trickster

Acostumado a sorrir do fracasso

Accustomed to smiling at failure

Me rendi à beleza de uns olhos azuis

Surrendered to the beauty of some blue eyes

Hoje eu volto pro morro

Today I return to the hill

Com a minha canção

With my song

E a dona da cidade no meu coração

And the lady of the city in my heart

Até quando algum dia ela volte a me olhar

Even if someday she looks at me again

Meus versos, guardei na gaveta da minha memória

My verses, I kept in the drawer of my memory

E quem sabe algum dia até passe pra história

And who knows, someday it might even go down in history

Laureado poeta popular

Laureate popular poet

Meus versos, guardei na gaveta da minha memória

My verses, I kept in the drawer of my memory

E quem sabe algum dia até passe pra história

And who knows, someday it might even go down in history

Laureado poeta popular

Laureate popular poet