A Beleza da Flor Lyrics Translation in English

Bill Marte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um porquê sentiu várias vidas

One because felt several lives

Olha! A minha só tem porquê...

Look! Mine only has a reason...

Fitando a vil garantia,

Staring at the vile guarantee,

depois da dívida aposto que

after the debt, I bet that


Um cavaleiro que passa

A knight who passes by

não passou desta vez,

did not pass this time,

carregando feridas a gosto de um belo talvez...

carrying wounds with the taste of a beautiful maybe...


Traz a dor,que só flor

Brings the pain, that only a flower

consegue esconder

can hide

de alguém como você...

from someone like you...


que não sabe que amar

who doesn't know that to love

é bem mais que querer

is much more than to want

mas de certo é se dar

but for sure is to give oneself

mesmo sem receber

even without receiving


Não faz de conta

Don't pretend

que sou apenas um a mais

that I am just one more

visto pouco capaz de te fazer feliz...

seen as barely capable of making you happy...

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment