Vem a Mim Lyrics Translation in English

Arautos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida tem tristeza, temores e aflição.

Life has sadness, fears, and affliction.

E nossos sonhos parecem em vão

And our dreams seem in vain.

Se estamos tão cansados querendo desistir

If we are so tired, wanting to give up,

O nosso Mestre assim nos diz:

Our Master tells us this:


Vem a Mim, com eterno amor te amei

Come to Me, with eternal love I have loved you.

Vem a Mim, com paciência esperei

Come to Me, with patience I have waited.

Minha vida dei e me entreguei

I gave my life and surrendered myself.

Sofri a cruz por ti

I suffered the cross for you.

Volta já para o lar

Come back to the home.

E hoje vem a Mim

And today, come to Me.


Lutar, lutar, até cansar

Fight, fight, until getting tired.

Parece ser assim

It seems to be like that.

Quando vivemos ser ver o fim

When we live without seeing the end.

Mas ao sentirmos a firmeza

But feeling the firmness,

Da mão que nos conduz

Of the hand that guides us,

Não temeremos, nós temos Jesus

We will not fear, we have Jesus.


Vem a Mim, com eterno amor te amei

Come to Me, with eternal love I have loved you.

Vem a Mim, com paciência esperei

Come to Me, with patience I have waited.

Minha vida dei e me entreguei

I gave my life and surrendered myself.

Sofri a cruz por ti

I suffered the cross for you.

Volta já para o lar

Come back to the home.

E hoje vem a Mim

And today, come to Me.


Vem a Mim, com eterno amor te amei

Come to Me, with eternal love I have loved you.

Vem a Mim, com paciência esperei

Come to Me, with patience I have waited.

Minha vida dei e me entreguei

I gave my life and surrendered myself.

Sofri a cruz por ti

I suffered the cross for you.

Volta já para o lar

Come back to the home.

E hoje vem a Mim

And today, come to Me.


Volta já para o lar

Come back to the home.

E hoje vem a Mim

And today, come to Me.

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment