Namora Comigo? Lyrics Translation in English

Já faz muito tempo que eu não me sinto assim

It's been a long time since I've felt this way

Eu fui me apaixonando sem querer

I ended up falling in love unintentionally

Eu tô falando sério, não da risada não

I'm being serious, don't laugh

Pode ser engraçado mais eu tô apaixonado, tô amando de verdade

It might be funny, but I'm in love, truly loving

E sabe quem é?

And guess who?

Não tem segredo, é só me olhar pra saber

There's no secret, just look at me to know

Que é você!

It's you!

Só preciso de uma chance nada mais

I just need a chance, nothing more

O que os outros vão pensar tanto faz

What others will think doesn't matter

Se soubesse o quanto eu tô te querendo

If you knew how much I want you

Não ia pensar duas vezes pra aceitar me namorar

You wouldn't think twice to accept dating me

Namora comigo?

Will you date me?

Vou te fazer a mulher mais feliz desse mundo

I'll make you the happiest woman in this world

Namora comigo?

Will you date me?

Eu quero ser o seu sorriso mais profundo

I want to be your deepest smile

Namora comigo?

Will you date me?

É com você que vejo todo meu futuro

It's with you that I see my whole future

Namora comigo?

Will you date me?

Nunca vou te fazer chorar, eu juro!

I'll never make you cry, I swear!