Meu Primeiro Natal Lyrics Translation in English

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está chegando um feriado legal

Here comes a cool holiday

Que vai ser, um dia muito especial

That will be a very special day


Alguém derrubou minha árvore de coral

Someone knocked down my coral tree

Bob, Patrick, por que isso afinal?

Bob, Patrick, why is that after all?


O mundo está curtindo esse lindo astral

The world is enjoying this beautiful mood


Vão embora ou cantem no lamaçal!

Go away or sing in the mud!


Pra mim até parece que é o primeiro Natal

To me, it even seems like the first Christmas

Tem presentes, tem enfeites, e neve de montão

There are gifts, there are decorations, and lots of snow


Neve de montão

Lots of snow


Patrick, o que é aquilo estranho lá no portão?

Patrick, what's that strange thing at the gate?


Lá no portão

At the gate


O quê? Quem, eu? Minha nossa olha a hora, essa não!

What? Who, me? My goodness, look at the time, not this!


O relacionamento está mais fraternal

The relationship is more fraternal


Mais fraternal

More fraternal


Te dou um bolinho de frutas especial

I'll give you a special fruitcake


Especial

Special


Até as coisas que estão no lixo, têm um cheiro legal

Even things in the trash smell nice


Meow

Meow


Pra mim até parece que este é o meu primeiro Natal

To me, it even seems like this is my first Christmas


Ladadadadadadadada! Dadadadadadada!

Ladadadadadadadada! Dadadadadadada!

Ladadadadadadadada! Dadadadada!

Ladadadadadadadada! Dadadadada!


Não vê que eu preciso de silêncio total?

Can't you see I need complete silence?


Vem ver com a gente uma coisa sem igual

Come see with us something unique


Bob Esponja, minha casa ficou boçal!

SpongeBob, my house became silly!


Castanhas viram queimaduras de quinto grau!

Chestnuts turn into fifth-degree burns!


Esta noite a vida é genial!

Tonight life is fantastic!


Uma estrela em cima fica legal!

A star on top looks cool!


Pra mim até parece que este é o meu primeiro Natal!

To me, it even seems like this is my first Christmas!


É o meu primeiro Natal!

It's my first Christmas!


Pra mim até parece que este é o meu primeiro Natal!

To me, it even seems like this is my first Christmas!


É o meu primeiro Natal!

It's my first Christmas!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment