Aningal Lyrics Translation in English

As nuvens negras de outrora cobrem a noite

The dark clouds of yesteryear cover the night

A lua adormeceu, os bichos noturnos acuados ficaram

The moon fell asleep, the nocturnal creatures cowered

Em tocas calaram, por um silêncio que transpira o medo.

In burrows, they fell silent, for a silence that exudes fear

No rebojo sombrio dos aningais, rompendo canaranas

In the shadowy depths of the aningais, breaking through the canaranas

Nas águas escuras, enigmáticos olhos reveladores de encantos

In dark waters, enigmatic eyes revealing enchantments

Da fera que virá...

Of the beast that will come...

Emerge com fúria a fera das águas, estrondando

The beast of the waters emerges with fury, thundering

Assombrando os igapós..... soberana....

Haunting the igapós... sovereign...

Esturros na noite estremecem as águas

Rumbles in the night shake the waters

Quimera que avança com voracidade

Chimera advancing with voracity

Pesadelo caboclo...

Caboclo nightmare...

No corpo escamas de sucuriju

In the body, scales of a sucuriju

Negra sorrateira como o breu da noite

Black, sly like the pitch of night

Filhas de arraias, jacarés

Daughters of rays, alligators

Cria de botos, poraquês (x2)

Offspring of dolphins, electric eels (x2)

Vaga no lodo das águas da escuridão

Roams in the mud of the waters of darkness

Na fúria das águas a fera dos aningais

In the fury of the waters, the beast of the aningais

Tapiraiauara, Tapiraiauara, Tapiraiauara (bis)

Tapiraiauara, Tapiraiauara, Tapiraiauara (repeat)