Deusa Morena Lyrics Translation in English
Boi Caprichoso
Portuguese Lyrics
English Translation
Baila, minha rainha
Dance, my queen
No embalo dessa dança
In the rhythm of this dance
Traz o sorriso, de alegria o teu encanto
Bring the smile, the enchantment of joy
Eu quero te ver, eu quero viver
I want to see you, I want to live
Meu sonho azul , baila, baila, dança...
My blue dream, dance, dance...
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah...
Quando cantas a canção do vento
When you sing the song of the wind
As cantigas as belas toadas
The beautiful tunes, the lovely chants
O teu corpo é só movimento
Your body is pure movement
E a tua dança emociona
And your dance is moving
E me faz sonhar
And makes me dream
Perfume do mato bis
Forest perfume encore
Rainha das lendas, Deusa do Amazonas
Queen of legends, Goddess of the Amazon
Encanta a galera, meu povo de azul...
Enchants the crowd, my people in blue...
Baila, minha rainha
Dance, my queen
No embalo dessa dança
In the rhythm of this dance
Traz um sorriso de alegria e o teu encanto
Bring a smile of joy and your enchantment
Eu quero te ver, eu quero viver
I want to see you, I want to live
Meu sonho azul viver em você
My blue dream, live in you
O canto das aves
The song of birds
E o verde da mata
And the green of the forest
Do céu a cor das araras
The sky's color of macaws
Das profundezas dos rios
From the depths of rivers
O encontro das águas
The meeting of waters
E a cheia grande
And the great flood
Contos e lendas, mistérios do Amazonas
Tales and legends, mysteries of the Amazon
Na magia da arena
In the magic of the arena
Nessa noite de encantos
In this night of enchantments
Dança Deusa Morena
Dance, Brown Goddess