Eu Cuido de Ti Lyrics Translation in English

Williams Nonato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vieram me dizer, que eu não vou vencer,

They came to tell me that I won't prevail,

E que o meu caso já estava encerrado,

And that my case was already closed,

Eu ouvi alguém comentar que o meu senhor não estava do meu lado,

I heard someone comment that my Lord wasn't on my side,

Fizeram de tudo pra me entristecer

They did everything to sadden me,

E até as calúnias sobre mim levantou,

And even raised slander about me,

Mas quando eu orei, e com Deus eu falei,

But when I prayed and talked to God,

Sua voz escultei, olha o que Deus me contou:

I heard His voice, see what God told me:


“ Eu cuido de ti,“

"I take care of you,"

Eu cuido dos teus,

I take care of yours,

“ Eu nunca mudei,“

"I never changed,"

Eu sou o teu Deus,

I am your God,

“Eu sou Deus e não falho, não mudo e não passo, o meu nome é jeová!

"I am God and I do not fail, I do not change, my name is Jehovah!

“Sou eu que te livro,

"I am the one who delivers you,

Sou eu que te ajudo,

I am the one who helps you,

Sou eu providência,

I am the provision,

Por que eu não mudo,

Why would I change?

Sou eu solução, sou tua esperança, então descança!

I am the solution, I am your hope, so rest!


Deus cuida de ti,

God takes care of you,

Deus cuida dos teus,

God takes care of yours,

Ele nunca mudou,

He never changed,

Ele ainda é teu Deus,

He is still your God,

É Deus e não falha, não e nem passa, o seu nome é jeová!

He is God and does not fail, does not pass, His name is Jehovah!

É Deus que te cura, é Deus que te livra, ele quebra laço,

He is the God who heals you, the God who delivers you, breaks the bonds,

Desfaz das armadilhas,

Undoes the traps,

É tua solução,é a tua esperança, então descansa!

He is your solution, He is your hope, so rest!

Descansa!

Rest!

Added by Ana Paula
Luanda, Angola March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment