Um Anjo Do Bem Lyrics Translation in English
Carlinho Agra
Portuguese Lyrics
English Translation
Um anjo do bem
An angel of good
Caiu sobre nós
Fell upon us
Impondo a sua voz
Imposing its voice
Nos ensinou novos temas
Taught us new themes
Fez do vazio, poemas
Turned emptiness into poems
Da escuridão criou cores
Created colors from the darkness
Do sertão trouxe os cheiro das flores
Brought the scent of flowers from the hinterland
Lírios, jasmins, açucenas
Lilies, jasmines, lilies
Do sertão trouxe os cheiro das flores
Brought the scent of flowers from the hinterland
Lírios, jasmins, açucenas
Lilies, jasmines, lilies
Feito um dádiva do céu
Like a gift from heaven
Nos deu outra dimensão
Gave us another dimension
Com seu sabor puro mel
With its pure honey flavor
Adoçou nossa paixão
Sweetened our passion
Aguçou nosso sentido
Sharpened our senses
De ternura, bem querer
Of tenderness, goodwill
Esse anjo intrometido
This meddlesome angel
Fez nosso amor renascer
Made our love reborn
Estou a cantar
I am singing
Só pra dizer
Just to say
Que o amor quando é destino
That love, when it's destiny
Vem mesmo é pra valer
Really comes to stay
O que separa une
What separates unites
Alegra e faz sofrer
Brings joy and makes us suffer
Mas lá nos finalmente
But in the end
Tudo vai se entender
Everything will be understood