São Gonçalo Lyrics Translation in English

Ora viva, ora reviva!

Hello live, hello relive!

Viva, São Gonçalo, viva!

Live, São Gonçalo, live!

São Gonçalo de Amarante

São Gonçalo de Amarante

Feito do p´r de alfavaca

Made of the dust of basil

O homem que não tem rede

The man without a net

Dorme no couro da vaca

Sleeps on the cowhide

A chuva que vem do norte

The rain that comes from the north

De longe se ouve a zuada

From afar, the noise is heard

Vem acordando os devotos

Awakening the devotees

No romper da madrugada

At the break of dawn

Ele foi cabarezeiro

He was a cabaret owner

Gostava das raparigas

Liked the girls

Vamos bater a palminha

Let's clap our hands

Pra roda se animar

For the circle to liven up

Quem não canta e quem não dança

Who doesn't sing and who doesn't dance

Feijão preto sem farinha

Black beans without flour

Pra quem canta e pra quem dança

For those who sing and for those who dance

Arroz, churrasco e galinha

Rice, barbecue, and chicken

São Gonçalo dentro

São Gonçalo inside

São Gonçalo fora

São Gonçalo outside

Diga a São Gonçalo

Tell São Gonçalo

Que já vou-me embora.

That I am already leaving.