Alma de Guerreiro Lyrics Translation in English

Boi Garantido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garantido alma do povo

Guaranteed soul of the people

Garantido o sempre e o novo

Guaranteed the always and the new

Garantido coração na emoção

Guaranteed heart in the emotion


Garantido alma do povo

Guaranteed soul of the people

Garantido um gesto e um gosto

Guaranteed a gesture and a taste

Garantido coração

Guaranteed heart

Na emoção

In the emotion


Vou brincar

I'm going to play

Na festa do boi-bumbá

In the festival of the ox-dance

Vou me juntar à galera

I'm going to join the crowd

Cada guerreiro é uma fera

Each warrior is a beast

Na luta de dançar

In the fight of dancing


Danço ao som maior da batucada

I dance to the greater sound of the drumbeat

Que a camisa encarnada

That the red shirt

Está molhada de suor

Is wet with sweat


As mãos que acompanham esta toada

The hands that accompany this tune

Movem o amor apaixonado

Moving with passionate love

Pelo boi que é um bem melhor

For the ox that is a much better good

Added by Maria Costa
Luanda, Angola January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment