Surra de Cama (part. Lauana Prado) Lyrics Translation in English

Xand Avião
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é que entende um coração

Who understands a heart

Quando dá o sentido certo

When it takes the right direction

E ele vai na contramão

And it goes against the flow

O meu amor próprio já perdeu o jogo

My self-love has already lost the game


Nesse vai e fica eu tô que nem um bobo

In this back and forth, I'm like a fool

Quando cê vai

When you go

Fico pensando se outro ser humano

I keep thinking if another human

Te usa igual cê faz comigo

Uses you like you do with me


Me pega de jeito

Gets me in a way

Sem dar tchau direito

Without saying goodbye properly

Se veste e sai falando

Dresses up and leaves talking

Quando eu quiser de novo eu te ligo

When I want you again, I'll call you


Me usa, me xinga, me engana

Use me, insult me, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed


Me usa, me xinga, me engana

Use me, insult me, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed


Usa, xinga, me engana

Use, insult, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed

Sussurrando em seu ouvido

Whispering in your ear

Lauana, quando eu precisar de novo eu te ligo, tá?

Lauana, when I need you again, I'll call you, okay?


Quem é que entende um coração

Who understands a heart

Quando dá o sentido certo

When it takes the right direction

E ele vai na contramão

And it goes against the flow

O meu amor próprio já perdeu o jogo

My self-love has already lost the game


Nesse vai e fica eu tô que nem um bobo

In this back and forth, I'm like a fool

Quando cê vai

When you go

Fico pensando se outro ser humano

I keep thinking if another human

Te usa igual cê faz comigo

Uses you like you do with me


E te pega de jeito

And gets you in a way

Sem dar tchau direito

Without saying goodbye properly

Se veste e sai falando

Dresses up and leaves talking

Quando eu quiser de novo eu te ligo

When I want you again, I'll call you


Me usa, me xinga, me engana

Use me, insult me, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed


Me usa, me xinga, me engana

Use me, insult me, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed


Usa, xinga, me engana

Use, insult, deceive me

Mas me segura com a surra

But hold me with the beating

Que me dá em cima da cama

You give me on top of the bed


Sussurrando em meu ouvido

Whispering in my ear

Quando eu quiser de novo eu te ligo

When I want you again, I'll call you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment